(BRETAGNE ENTRE FALAISE ET OCÉAN)10/4.: Bretagne és a falaiseA falaise, vagyis Bretagne magas partvidéke a tengeri madarak ideális költőhelye. Az epizódból megismerhetik a környék madarait, sok érdekességet hallhatunk a medúzák furcsa szaporodási módjáról, de sok újdonságot tudhatunk meg a tengeri csillagokról, tarisznyarákokról és a tenger megannyi más lakójáról, amelyek az évmilliók során mit sem változtak....Rendező: Frédéric Febvre, Augustin Viatte
A negyedik évadban Eliza átveszi a londoni nyomozóiroda, a Nash & Sons vezetését; a dolgok nem mennek teljesen simán, habár a család igyekszik segíteni.
