(UGLY AMERICANS - JOURNEY TO THE CENTER OF TWAYNE)Utazás Twayne középpontja feléEgy hangyaméretű piromániás megszökik Marktól, Twayne orrában bújik el. Leonard, Grimes és Mark lekicsinyítik magukat, hogy elkaphassák az apróságot Twayne testében.Rendezte: Devin Clark, Lucy SnyderFőszereplők: Oberg Matt, Natasha Leggero, Kurt Metzger, Randy Pearlstein
Az amerikai animációs sorozat egy alternatív amerikai világba kalauzolja a nézőt, melyben szörnyek és egyéb furcsa lények élnek együtt az emberekkel. A főszereplő, Mark Lilly egy szociális munkás, aki New Yorkban próbál segíteni beilleszkedni az idegeneknek, ám első kézből kell megtapasztalnia a velük való együttélés nehézségeit, amikor kiderül, hogy szobatársa egy emberevő zombi. A sorozat humoros formában próbálja bemutatni, milyen nehézségekkel kell megküzdeniük az életben mindazoknak, akik eltérnek a többségi társadalom normáitól.
A pünkösdi hétvégén a Spektrum Home csatornán debütál az Álomkertek harmadik évada. Ez az évad elkalauzolja a nézőket Magyarország rejtett ékszerdoboz-kerteibe. Sütő Enikő és Szomoru Miklós műsorvezetésével a nézők különleges, lélegzetelállító kerteket fedezhetnek fel.
