(FILTHY RICHES 2 - TURF WARS)A maine-i partokon Jim és Andy kedvenc gilisztázóhelyei kimerültek, így kénytelenek a hírhedten veszélyes Marauder's Cove-nál folytatni munkájukat. Ray Turner egyre idegesebben próbálja megjavítani angolnafüstölőjét, mert a szerkezet nélkül búcsút mondhat az idei bevételnek. Louisianában pedig az aligátorok nem jönnek a vadászokhoz, ezért a vadászok mennek az aligátorokhoz.
Újra együtt a teniszvilág elitje: elindult az év második, 1000-es besorolású salakos versenye Madridban, a Network4 pedig élőben közvetíti a legfontosabb eseményeket. A férfiak között szurkolhatunk az idén szárnyaló Marozsán Fábiánnak is.
