George Gently főfelügyelő V./4.

Miután George Gently felügyelő feleségét meggyilkolják, a felügyelő úgy dönt, hogy mégsem vonul nyugdíjba, hanem partnere, John Bacchus segítségével továbbra is azzal tölti napjait, hogy bíróság elé állítsa Northumberlan és Durham megye bűnözőit.

Az 1960-as évek erőpróbának bizonyulnak a csapat számára, mivel az USA-n végigsöprő faji zavargások a brit partokat is elérik; a felső osztály divatjamúlt társadalmi viselkedése és előjogaikkal való visszaélésük fokozódó antipátiát váltott ki; és az az egész országban családi drámákat és fájdalmat okozó 1967-es abortuszellenes törvény megvalósítása is előttük áll. Gently és Bacchus e témakörökhöz kapcsolódó ügyek áradatával szembesül; mindennek tetejébe visszaköszön Gently múltja, amikor egy általa börtönbe küldött alvilági figurát arra hivatkozva mentenek fel, hogy maga Gently gyártotta a bizonyítékot - és most bosszúra szomjazik.