(THE GLADES 3 - ENDLESS SUMMER)Végtelen nyárA parton a homokforgató gép beleakad egy fiatal nő holttestébe. Az üzletasszonyt a jelek szerint meggyilkolták. Mint kiderül, az áldozat egy új sportkollekció reklámarcát kereste a helyi szörfösök között. A szálak egy különös férfihoz vezetnek.
A Hozzánk hasonló állatok című sorozat újszerű és izgalmas módon mutatja be a természetet. Minden epizódban egy ritkán látott betekintést nyerhet egyes karizmatikus állatok összetett életébe, akik sokban hasonlítanak hozzánk.