(THE GLADES 3 - POSEIDON ADVENTURE)A sellőA strandon partra mos a tenger egy halott sellőt. A halfarok jelmezt viselő lányról, Cassandráról kiderül, hogy szinkronúszó volt, és épp egy nagyszabású show-ra készültek. Cassandráról mindenki azt állítja, angyal volt, húga, Brooke viszont bajkeverő.
A világ legnagyobb űrügynökségének kapui most feltárulnak, és olyan modern laboratóriumokba kapunk bepillantást, melyek működésével és eredményeivel kapcsolatban eddig csak a sci-fi filmekre hagyatkozhattunk. Április 18-án egy új műsor indul a National Geographicon, amely az űrkutatással foglalkozik, „NASA-találmányok”.
