(THE GLADES 2 - SWAMP THING)OrvvadászokEgy cserkészcsapat lefejezett állati tetemre bukkan a mocsárban. Az illegálisan lelőtt vaddisznó gyomrában megemésztetlen emberi maradványokat találnak, egy gyilkosság áldozatának maradványait. Kettős feladat vár a nyomozókra: felderíteni az áldozat kilétét és leleplezni az orvvadászokat.
A Georges Simenon könyvein alapuló sorozat friss adaptációja a fiktív francia detektív, Jules Maigret történeteit mutatja be Rowan Atkinson főszereplésével.