(THE GLADES 2 - BEACHED)Hulla a partonA vendéglátóipari fejlesztésekben utazó Richards holttestét egy strandoló lány találja meg a parton. Az áldozat nem lehetett rablás áldozata, ugyanis nem lopták el az értékes gyémánt gyűrűjét. A közelben lévő bár legkedveltebb pincérnője, Maggie, kerül elsősorban a nyomozók látókörébe, akinek Richards udvarolt, miután a pincérnő szakított Kyle Wheeler szörfbajnokkal. Jimnek ki kell derítenie, kinek állhatott érdekében a férfi halála, illetve kinek az üzletének árthatott volna, ha életben marad.
1872-ben megalapították a Yellowstone nemzeti parkot, amely a világ első természetvédelmi parkja volt. Ebben a sorozatban egy forradalmi kezdeményezés fejlődését figyelhetjük meg, egy újfajta természetvédelmi elvet, a Yellowstone-Yukon folyosót, amely a Yellowstone Park örökségét igyekszik megőrizni.
