(THE GLADES 2 - FAMILY MATTERS)Családi ügyekJeff apja, Ray Cargill alkut köt a hatóságokkal, így feltételes szabadlábra helyezik. Jeff nagyon izgatott, noha az első hónapokban Ray pusztán csak látogathatja őket. Carlos és Jim egy hírhedt kubai gengszter, Don Eduardo Garcia unokahúga meggyilkolásának körülményeit próbálják felderíteni. Az első számú gyanúsított Alvaro Saldivar, aki ártatlanságát hangoztatja, és titokban információkkal segít Jimnek.
A közmédia kulturális csatornája, az M5 – tekintettel a tavalyi tematikus hét sikerére – szintén rendhagyó adásokkal készül a magyar jazz hetére. JazzÜnnep 2024 – a jazz magyar hangjai címmel április 30-án 19 órától zenés show-t tűz műsorra a jazz prominens hazai képviselőivel. A Budapest Jazz Club színpadán Borbély Mihály, a Jazzation, a Budapest Ragtime Band és a Jónás Géza Quartet nyújt ízelítőt művészetéből. Szakcsi Lakatos Béláról a Máté Péter-díjas jazzénekesnő, Szőke Nikoletta mesél, Harcsa Veronika pedig a Szakcsi Rádió kulisszáit mutatja meg.
