(THE GLADES 2 - OLD GHOSTS)A múlt árnyaiJim ismét együtt dolgozik egykori chicagói társával és szerelmével, Sam Harper nyomozóval, mert minden jel arra mutat, hogy egy Sam által régóta üldözött sorozatgyilkos áttette a székhelyét Floridába. A nyomozók látókörébe kerül a nemrég szabadon engedett Tommy Ray Haynes, de Jimnek valami azt súgja, hogy nem ő lehet az elkövető. Jeff egyre több időt tölt apjával, Callie pedig törvényszéki orvosszakértő segédnek tanul.
Már évezredek óta rabul ejtenek minket a legnagyobb mítoszok; megmagyarázhatatlan jelenségek, rejtélyes helyek, szupererővel bíró emberek -lehetséges, hogy a legendák többek szimpla fikciónál? A világ különböző tájain élő kutatók korunk legnagyobb rejtélyeit igyekeznek megoldani. A sorozat minden epizódjában a tudósok ősi sírokat tárnak fel, leleteket vizsgálnak meg, és a legendák eredetét kutató expedíciókra indulnak.
