(THE GLADES 2 - LOST AND FOUND)KatonadologSzentjánosbogarakat gyűjtő gyerekek bukkannak a tengerészgyalogos Doug Preston holttestére. Jimet meglepi, hogy csapatukhoz tartozik egy új törvényszéki nővér, ráadásul nem más, mint szerelme, Callie. A helyzet mindkettőjüknek kínos, különösen, mert Callie féltékeny Jim egykori barátnőjére, Samre. A tengerészgyalogos ügyében a gyanúsítottak között felmerül Frank Morgan neve, akinek fia elesett Afganisztánban, és épp a meggyilkolt Doug Preston szervezte be, valamit Doug exe, aki úgy tűnik, rengeteg titkot őriz.
Skócia a vadon újabb szakaszába lépett; az ifjúság szenvedélye és az innováció szelleme által fűtött újravadonosítás a XXI. század legfontosabb ügyévé vált. Bár az éghajlat változásával zsugorodnak az élőhelyek és a folyamatosan növekvő népesség látható nyomokat hagy, a természet heroikus erőfeszítéssel tudja fenntartani puszta árnyékát korábbi önmagának; azonban e nyomás ellenére számos vadállat és növény szaporodik, virágzik, sőt akár visszatér a kihalás küszöbéről is.
