(THE GLADES 2 - DIRTY LITTLE SECRETS)Mocskos kis titokJeffet kiborítja, hogy az együtt töltött idő után Raynek el kell tűnnie a tanúvédelmi program miatt. Carlos nagyon örül a lehetőségnek, hogy újra együtt dolgozhat egykori tanítványával, Dr. Sophie Perezzel. Öröme pusztán addig tart, míg Sophie létfontosságú vizsgálatokat hanyagul kezel, és emiatt az nyomozás zsákutcába jut egy drogrehabilitációs intézetben történt gyilkosság ügyében.
Április 15-én hétfőn 20 órakor 3. évadával tér vissza a VIASAT3-ra Magyarország egyik kedvenc élő talkshowja, az Adom a napom. „Mutasd meg a napod, megmondom, ki vagy!” – tartja a műsor kapcsán Geszti Péter, akinek célja továbbra is az, hogy bebizonyítsa, a filter nélküli pillanatok és egy kendőzetlenül őszinte beszélgetés még hazánk közismert és meghatározó alakjait is képes új oldalukról bemutatni. Ahogyan eddig, a műsor most is egy online streaminggel indul a www.adomanapom.hu oldalon, ahol élőben követhetjük a meghívottak napját, egészen az esti stúdióbeszélgetésig Geszti Péterrel. A harmadik szezonban – többek között – Osváth Zsolt, Koltai Róbert, Molnár Ferenc „Caramel”, Radics Gigi, Sváby András, Kiss Gergely, Ábel Anita és Verebes István életének is részesei lehetünk, mi több, kérdezhetünk is tőlük: újdonságként ugyanis a hello@adomanapom.hu e-mail címen várjuk majd a nézőktől a kérdéseket a vendégekhez.
