(THE GLADES 4 - GALLERINAS)GalerinákEgy művészeti mecénássá lett milliárdos olajmágnás holtteste kiesik egy ládából a kikötői rakodás során. Mindez épp az Art Basel előtt történik, ami egy Miamiban megrendezésre kerülő művészeti fesztivál. Néhány ambiciózus fiatal lány megpróbált érvényesülni a szárnyai alatt. Ezeket a galériákban tevékenykedő lányokat a szakavatottak csak galerinákként emlegetik. Jimnek azt kell kiderítenie, melyiküknek volt igazi indítéka.
Skócia a vadon újabb szakaszába lépett; az ifjúság szenvedélye és az innováció szelleme által fűtött újravadonosítás a XXI. század legfontosabb ügyévé vált. Bár az éghajlat változásával zsugorodnak az élőhelyek és a folyamatosan növekvő népesség látható nyomokat hagy, a természet heroikus erőfeszítéssel tudja fenntartani puszta árnyékát korábbi önmagának; azonban e nyomás ellenére számos vadállat és növény szaporodik, virágzik, sőt akár visszatér a kihalás küszöbéről is.
