(THE GLADES 4 - KILLER BARBECUE) Sülve-főveEgy barbecue versenyre való készülődés közben az egyik hatalmas sütőben megtalálják a legnagyobb esélyes holttestét, egy almával a szájában. A gyanú elsősorban a munkatársaira és riválisaira terelődik, akiknek jól jött volna az ellenfél kiiktatása. Daniel is részt vesz a versenyen testvérével, Drew-val, akivel gyerekkoruk óta rivalizálnak.
A harmadik évadban robbanások sorozata rázza meg Kingstownt, ami felbolygatja lakói életét, miközben az orosz maffia egy új fejese telepedik le a városban, és ezzel kitör a drogháború a börtön falain belül és kívül. Hatalmas nyomás nehezedik Mike McLusky-ra (Renner), hogy véget vessen a háborúnak, de a dolgok tovább bonyolódnak, amikor felbukkan egy ismerős arc a börtönmúltjából, aki könnyedén meghiúsíthatja a polgármester erőfeszítéseit a frakciók összebékítésére.
