(THE GLADES 4 - GYPSIES, TRAMPS AND THIEVES)Simlisek világaEgy holttestet találnak a mocsárban, a körülötte elrendezett tárgyak alapján az eset rituális gyilkosságnak tűnik. A szálak a Floridában ügyeskedő cigányokhoz vezetnek. Jim ebben a zárt, fura világban próbálja kibogozni az ügyet. Eközben váratlanul beállít hozzá apja, Michael, akinek Callie felajánlja, hogy lakjon náluk.
A Warner Bros. Discovery bejelentette, hogy továbbfejlesztett streaming-szolgáltatása, a Max május 21-én indul több európai országban. A Max egyesíti az HBO Max páratlan tartalomkínálatát, a Discovery szórakoztató, nem fikciós műsorait, valamint az Eurosport prémium szolgáltatását a világklasszis sporteseményekkel, hogy teljeskörű élményt nyújtson az egész háztartásnak friss tévésorozatokkal és ikonikus mozifilmekkel, kihagyhatatlan sportműsorokkal és bizonyos országokban vezető tévécsatornákkal – mindezt most először, egy helyen.