(THE GLADES 4 - FAST BALL)Süvítő labdákMeggyilkolják az első profi női jai alai játékost. Jim gyanítja, hogy egy versenytársa keze lehet a dologban. A kemény sport férfi játékosai nem nézték jó szemmel egy nő megjelenését. Már csak az a kérdés, kinek lehetett igazán indítéka. Jim látókörébe kerül a terem tulajdonosa, aki viszont azt nem nézte jó szemmel, hogy a játékosok erős szakszervezetbe akarnak tömörülni.
Új évaddal folytatódik a National Geographic „Légikatasztrófák” című sorozata. Az epizódok a légiközlekedés hírhedt tragédiáinak hátterében meghúzódó rejtélyeket mutatják be. A hatrészes évad premierje február 19-én este 22 órakor látható a National Geographic csatornán.
