(THE GLADES 1 - EXPOSED)Piszkos játszmákJeffet rövid látogatása apjánál a börtönben közelebb hozta hozzá, ami Callie-t arra készteti, hogy ritkábban találkozzon Jimmel, nehogy a fia azt higgye, el akarja választani az apjától. Chloe Perkins riportert megmérgezik, és a nyomozás során arra derül fény, hogy apja bankszámlájára sok pénz érkezett, miután Chloe leleplezte a botrányba keveredett Donald Chapman szenátort, aki épp a floridai kormányzóválasztáson készült indulni. Jim dolga, hogy felgöngyölítse a kusza szálakat.
Április 28-ig vasárnaponként - a saját idősávját mindegyik alkalommal nyerő - A renitens című bűnügyi vígjáték epizódjait láthatják a nézők, ám a sorozat befejezését követően átalakul a hétvégi műsorrend. Az RTL üzleti showműsora előtt jelentkezik a Házon kívül, ahogy a XXI. század is új időpontban lesz látható.