(THE GLADES 1 - THE GIRLFRIEND EXPERIENCE)Szerelmi fészekEgy férfit meggyilkolnak egy lakásban, melyet a gyanútlan Carlos Sanchez nevén béreltek. A lakást szerelmi fészekként használta Landers szexuális antropológia professzor tanítványa, Monica Gentry. A tanulmányozottjai között volt Gordon Ganza hírhedt maffiózó is, aki fizetett mindezért. Jim feladata, hogy felgöngyölítse a kusza szálakat, és Carlos nevét tisztára mossa.
