(THE GLADES 1 - DOPPELGANGER)Titkok és hazugságokA bolttulajdonos Michael Nelson fiát és jobb kezét, Lenny Nelson feleségét meggyilkolják egy bár előtt. A kissé zavartan viselkedő Dave Rollins kórházba kerül, és azt hajtogatja, hogy egy hozzá hasonló ember ölte meg Lisát. Jim kételkedik a vallomásában, és megpróbál utánanézni a Nelson család zavaros múltjának és jelenének, Danielt pedig csalinak használja, hogy kiteregesse Lisa titkait.
Csatlakozzon Bettany Hughes professzorhoz, aki a harmadik sorozatban még több kápráztató, különleges kincset tár fel; új felfedezések és nagy tudású helyi vezetők segítségével Bettany újabb feledhetetlen utazásra készül az emberi civilizáció történetében.