(GLADIATORS - WATERHOLE)ItatóLegyen tanúja az értékes erőforrásokért folytatott összecsapásoknak, mikor a százaz évszakkal egy csapat gladiátor is érkezik egy afrikai szavannai vízlelőhelyre. Csodálja meg az oroszlán és az elefánt között kirobbanó, területért folytatott verekedést, a termeszdombon rajtaütő hangyákat és a méhészborz mérgeskígyóval folytatott veszélyes táncát.
A Bridgerton család nyolc szorosan összetartó testvére ismét visszatér, hogy szerelmet és boldogságot keressen London felső tízezerének társaságában a sorozat harmadik évadában, amely Jess Brownell vezetésével érkezik a Shondaland stúdiótól. Az új évadban Penelope Featherington (Nicola Coughlan) végre lezárja régi, meg nem valósult szerelmét Colin Bridgerton (Luke Newton) iránt, miután meghallotta, hogy Colin milyen lekicsinylően nyilatkozott róla az előző évadban.
