(TOPSY TURVY TEA PARTY / OLD KNOTTY)Faramuci zsúr / A GöcsörtösMackó mama zsúrt rendez, amire csinál egy ínycsiklandozó csokitortát. Mackó és Goldie nem bírnak neki ellenállni, és megdézsmálják, ezért ki kell találniuk valamit... Egy favágó ki akarja vágni a Göcsörtöst, a király parancsára, ám Goldie és Mackó meg akarják védeni kedvenc játszófájukat...Rendező: Chris Gilligan
A Georges Simenon könyvein alapuló sorozat friss adaptációja a szeretett, fiktív francia detektív, Jules Maigret történeteit mutatja be Rowan Atkinson főszereplésével. Az első évadban 1955 nyarán ismerkedünk meg Maigret-vel, amikor egy fiatal nőt halálra késelnek, és ő már a negyedik, akit néhány héten belül meggyilkolnak...