(GRAN HOTEL II)28/24.A hotelben megjelenik Violeta, Ángela húga, aki megözvegyült, és munkát keres. Nem éppen tisztességes módon, de megszerzi magának a szakácsnői állást. Andrés találkozik Llanes-szel, és az megmondja neki, hogy mindkettejük apja don Carlos volt. Diego rálő Llanesre, és súlyosan megsebesíti. Belén alkut köt Teresa asszonnyal a bányairatok ügyében, de pórul jár. A haldokló Llanes elmondja Juliónak a történetét. Javierről kiderül, hogy csak szimulált: mehet a háborúba.Rendezte: Sílvia QuerFőszereplők: Amaia Salamanca, Yon González, Eloy Azorín, Fele Martinez, Manuel De Blas, Pep Anton Munoz, Pedro Alonso
Julio Olmedo a vidék közepén álló Grand Hotelbe érkezik, hogy nővére eltűnése ügyében nyomozzon. Állást kap pincérként, és találkozik a tulajdonos vagyonos lányával.
A vezető bűnügyi tévécsatorna, az Investigation Discovery bejelentette a Nick és Aaron Carter: Bukott bálványok című négyrészes dokumentumsorozatot, amely Nick és Aaron Carter életébe nyújt bepillantást. A dokumentumsorozat az 1990-es évek végi és 2000-es évek eleji hihetetlen népszerűségüktől kezdve egészen a címlapokra kerülő, közelmúltbeli nehézségeikig fellebbenti a fátylat a Carter család terhelt dinamikájáról és a gyorsan megszerzett hírnév sötét oldaláról.