(GRISU)Az operatőrA filmrendező Ratatino éppen a tűzoltókról forgat dokumentumfilmet, amikor megsérül a csuklója. Grisu ekkor vállalja el a feladatot, hogy Ratatino helyett ő legyen az operatőr. A fiatal sárkány először nagyon izgatott, hiszen kedvenc témájáról forgathat: a tűzoltókról munka közben. Feladata azonban hamarosan kihívássá válik, mivel Ratatino "akciót, akciót és még több akciót" akar, ami ütközéseket, eséseket, lángcsóvákat és egyéb mókás baleseteket okoz. Egy ponton Ratatino annyira felbosszantja Grisut, hogy tüzet lehel és tönkreteszi a kamerát. Szerencsére van egy másik kamera, és Grisu egy igazi mentőakciót kap lencsevégre a farmon.
A hatrészes minisorozat Heather Morris nemzetközi sikerregényén alapul, és megtörtént eseményeket dolgoz fel: Lali és Gita Sokolov történetét, akik a második világháborúban, a holokauszt idején az auschwitzi koncentrációs tábor foglyaiként találkoztak egymással.
