(GRISU)Tavaszi nagytakarításGrisu megígérte Mr. Toramentonak, hogy segít neki rendbe tenni a strandot. A baj csak az, hogy Grisu szívesebben menne egy kört a tűzoltóautóval, amit David ígért neki. Azonban sokkal inkább fontos lenne megtalálni a tűzoltóautó kulcsát, amit David elveszített. Grisu mindent fenekestül felfordít, de a végén megtalálja a slusszkulcsot és David elviszi a megígért kocsikázásra is.
A hónapban a Direct One csatornán is bemutatásra kerülnek olyan népszerű sorozatok, mint a hetvenes-nyolcvanas évek nemzetközi terrorizmusának egyik központi alakjáról, Ilich Ramirez Sanchezről, a "Sakálról" szóló Carlos. Az epizódok a hidegháború korszakába repítik a nézőt, miközben rávilágítanak a politika és a terrorizmus összefonódására.