(GRISU)A homok dombOlivia a legújabb általa tervezett elektromos terepjáróval indul a Homok Domb versenyen, de a csapattársa az utolsó pillanatban kiszáll a versenyből. Szerencsére Grisu beugrik helyette, aki Fuméval és Stellával érkezik Oliviához a sivatagba. A verseny kezdetét veszi, Slad és Vlad, azaz a Trükkös Tesók feladja nekik a leckét, akik bármit képesek megtenni a győzelemért. Mikor a szélvédő odalesz, és úgy tűnik, hogy nem tudják folytatni a versenyt, Grisu kitalálja, hogyan mentsék meg a helyzetet. A célvonal előtt még a Trükkös Tesóknak is segítenek kikecmeregni a futóhomokból.
A Bridgerton család nyolc szorosan összetartó testvére ismét visszatér, hogy szerelmet és boldogságot keressen London felső tízezerének társaságában a sorozat harmadik évadában, amely Jess Brownell vezetésével érkezik a Shondaland stúdiótól. Az új évadban Penelope Featherington (Nicola Coughlan) végre lezárja régi, meg nem valósult szerelmét Colin Bridgerton (Luke Newton) iránt, miután meghallotta, hogy Colin milyen lekicsinylően nyilatkozott róla az előző évadban.
