(GRISU)A jegesmedve"A Natureza egy jegesmedvékkel kapcsolatos vizsgálatot végez a jégsapkán.Már csak egy medve van hátra, de ő nagyon gyors. Ezért szüksége van egy valakire, aki vezeti a motoros szánt és segít neki a vadállat nyomába eredni. Ez egy tökéletes küldetés Grisu számára, aki bár nem tud motorosszánt vezetni, de minden körülményhez remekül alkalmazkodik, és ellenáll a hidegnek. Ahogy leszáll a sarkvidéken, Grisu akaratlanul felébreszti a szunyókáló medvét, aki üldözőbe veszi őt. Naturezának köszönhetően sikerül kiszabadulnia a szorult helyzetből. Amikor a medvét készülnek megjelölni, Grisu, akaratlanul ismét felgyújtja a hószánt. Úgy tűnik, hogy a küldetés veszélybe kerül, de egy tűzoltó sosem adja fel! A leleményes Grisu az ejtőernyőjét használja a hószán megmozdításához, és neki köszönhetően Natureza végül megjelöli a medvét."
A sorozat alapjául szolgáló New York Times-bestseller regény szerzője Liane Moriarty. Az Apples Never Fall a látszólag tökéletes Delaney család történetét mutatja be. Az egykori teniszedzők, Stan (Sam Neill) és Joy (Annette Bening) eladták sikeres teniszakadémiájukat, és arra készülnek, hogy végre kiélvezzék munkájuk gyümölcsét.