MedvetáncGrizzy meg akar tanulni mambózni, hogy elkápráztassa szíve hölgyét, aki a ritmusok szerelmese. Az erdésznél talál is oktatóanyagot, amihez egy ritmusra világító táncszőnyeg is tartozik. A gond csak az, hogy a lemmingek is kinézték a szőnyeget a rave partijukhoz.
A hónapban a Direct One csatornán is bemutatásra kerülnek olyan népszerű sorozatok, mint a hetvenes-nyolcvanas évek nemzetközi terrorizmusának egyik központi alakjáról, Ilich Ramirez Sanchezről, a "Sakálról" szóló Carlos. Az epizódok a hidegháború korszakába repítik a nézőt, miközben rávilágítanak a politika és a terrorizmus összefonódására.