Közvetítési lemmingGrizzy vacsora közben tervezi megnézni kedvenc tévésorozata legújabb részét, ám a szórakozását hirtelen megmagyarázhatatlan elektronikus zaj zavarja meg. Grizzy gyorsan rájön, hogy az interferenciát a lemmingek okozzák, akik ugródeszkának használják az antennát.
A Sziklás-hegység lábainál búvik meg a világ egyik legkülönlegesebb autós közössége, amit „Rozsdavölgy" néven is ismernek; kihagyhatatlan látvány, ahogy ameddig a szem ellát, régi és elhagyott autók állnak egy hulladékudvarban négyzetkilométereket beborítva.
