MedveszagAmikor Grizzy rájön, hogy szíve hölgye imádja a virágok illatát, úgy dönt, neki ajándékozza az erdész ablakpárkányait díszítő muskátlikat. De vajon sikerül-e neki úgy, hogy a lemmingek a szarvasok trágyagödrét és a szemetest is bevetik, hogy tönkretegyék a kívánt hatást.
A Tűzben edzett: Úton című sorozat Amerikát bejárva az ország legjobb pengekovácsait keresi. Ellátogatunk Észak-Karolinába, az Appalache-hegység szívébe, a világhírű Clay Spencer kovácsműhelybe, ahol a műhely három legjobb kovácsát tesszük próbára.