A medve legjobb barátjaGrizzy talál egy kis mosómedvét a kunyhótól nem messze, aki nagy, könnyes szemeivel meglágyítja a szívét, így aztán befogadja. Ám amikor a lemmingek bevonják a kölyköt veszélyes játékaikba, az aggódó Grizzy közbelép, ezzel még veszélyesebbé alakítva a helyzetet!
A második világháború során a nácik többmilliárd dollár értékben loptak el aranyat, ékszereket és műkincseket. Annak érdekében, hogy a háború elvesztése ellenére mégis a lehető legtöbb kincset megtartsák maguknak, a nácik tengeralattjárók segítségével a világ különböző pontjain helyezték el őket.