MackókrémGrizzy roppant csalódott, mivel arra készült, hogy megken egy csodás, friss lazacot csokikrémmel, aztán leül a tévé elé falatozni, ám a spájz teljesen kiürült. Csalódottsága azonban dühbe csap át, amikor rájön, hogy az utolsó üveget a lemmingek kaparintották meg, akik éppen „strandpartit” szerveznek a homokozóban.
A Tűzben edzett: Úton című sorozat Amerikát bejárva az ország legjobb pengekovácsait keresi. Ellátogatunk Észak-Karolinába, az Appalache-hegység szívébe, a világhírű Clay Spencer kovácsműhelybe, ahol a műhely három legjobb kovácsát tesszük próbára.