Az építész medveA lemmingek faépítményeik lebontásával foglalatoskodnak, aztán ugyanolyan gyorsan újjá is építik őket. Grizzy rájön, hogy szíve hölgyének tetszenek a lemmingek építményei és elhiteti vele, hogy mindez az ő műve. Ám amikor az építmény újra összeomlik, a macilány eloldalog. Grizzy ekkor úgy dönt, még nagyobbat épít.
A Tűzben edzett: Úton című sorozat Amerikát bejárva az ország legjobb pengekovácsait keresi. Ellátogatunk Észak-Karolinába, az Appalache-hegység szívébe, a világhírű Clay Spencer kovácsműhelybe, ahol a műhely három legjobb kovácsát tesszük próbára.
