Üzemi titokGrizzy kétségbeesetten ácsorog az éléskamra előtt, mivel teljesen kifogyott a csokikészlete. Rájön, hogy a lemmingek egy bonyolult receptből maguknak főzik a csokit, és ha ők képesek rá, vajon neki miért is ne sikerülhetne? Ám ehhez előbb meg kell szereznie a receptet.
A hónapban a Direct One csatornán is bemutatásra kerülnek olyan népszerű sorozatok, mint a hetvenes-nyolcvanas évek nemzetközi terrorizmusának egyik központi alakjáról, Ilich Ramirez Sanchezről, a "Sakálról" szóló Carlos. Az epizódok a hidegháború korszakába repítik a nézőt, miközben rávilágítanak a politika és a terrorizmus összefonódására.
