MedvenyomatGrizzy nagyon örül, amikor rájön, hogy a vadőr fényképezőgépével készített képeket ki is lehet nyomtatni a vadonatúj nyomtatóval. Úgy dönt, megörökíti és bekeretezi magát, ám amikor a nyomtatásra kerül sor, kifogy a papír a nyomtatóból. Kiderül, hogy a lemmingek új szenvedélye, a papírrepülő-hajtogatás az oka mindennek.
A világ legnagyobb űrügynökségének kapui most feltárulnak, és olyan modern laboratóriumokba kapunk bepillantást, melyek működésével és eredményeivel kapcsolatban eddig csak a sci-fi filmekre hagyatkozhattunk. Április 18-án egy új műsor indul a National Geographicon, amely az űrkutatással foglalkozik, „NASA-találmányok”.
