Extrém edzésGrizzy: szíve hölgye kegyeinek elnyerése érdekében: úgy dönt, lead pár kilót az erdész testépítő gépeinek segítségével. Ám mielőtt nekivágna a gyakorlatok elvégzésének, meg kell oldania a lemming-problémát, ugyanis a kisállatok éppen vidám parknak használják az eszközöket.
Dél-Amerika – az ellentétek kontinense, mely magába foglalja az Amazonas esőerdő buja, trópusi lombkoronáit, az Andok zord, kopár lejtőit, valamint a Csendes-óceán kristálytiszta vizét.