Kiterjesztett medveAz egyetlen ehető élelem a vadőr kunyhójában egy pompás lazac, ami egy jégtömbe fagyott a fagyasztó hátuljában. Az éhező Grizzy hajszárítóval akarja kiolvasztani a jeget, csakhogy azt már a lemmingek használják a csövekben játszott rakétás játékukhoz.
A hatrészes minisorozat Heather Morris nemzetközi sikerregényén alapul, és megtörtént eseményeket dolgoz fel: Lali és Gita Sokolov történetét, akik a második világháborúban, a holokauszt idején az auschwitzi koncentrációs tábor foglyaiként találkoztak egymással.