Halloween mackóGrizzy egy halloween buli maradványaira lel a vadőr kunyhójában, amit teljesen feldíszítettek az ünnepségre. Míg a furcsa hangulat Grizzyt megzavarja, a lemmingek a hetedik mennyországban érzik magukat, hogy egy egész lábasnyi pillecukorban ugrálhatnak fel és alá. Grizzy meg akar szabadulni tőle, azonban véletlenül bekap egy szemet és rájön, hogy ilyen finomat még sosem evett.
Újra együtt a teniszvilág elitje: elindult az év második, 1000-es besorolású salakos versenye Madridban, a Network4 pedig élőben közvetíti a legfontosabb eseményeket. A férfiak között szurkolhatunk az idén szárnyaló Marozsán Fábiánnak is.