Tükröm, tükrömGrizzy lazacot akar fogni a folyóból, ám fura dolgot zsákmányol: egy régi, mesebeli varázstükröt. Ahelyett, hogy a belenéző személy tükörképét mutatná, a tükör környezete idealizált változatát jeleníti meg. Grizzy és a lemmingek is álmaik világát látják benne és egyikük sem akar osztozni rajta.
Azt feltételezhetjük, hogy az állatok ugyanúgy viszonyulnak az őket körülvevő világhoz, mint mi - de valójában ez nem is állhatna távolabb az igazságtól. Amit mi, emberek tapasztalunk, az csak a jéghegy csúcsa.