Hatalmas mint egy medve. Erős mint egy medve. Okos mint egy medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket a legártalmatlanabb és legszórakoztatóbb emlőscsaládot.
Visszatérnek a barátok és horgásztársak, Tom Dove és Neil Spooner pontykalandjaik nyolcadik évadára; ezúttal két kontinenst szelnek át, első látogatásuk Horvátország népszerű ponty mennyországába vezet, Zágráb külvárosába, a Zajarki tavaknál 90 font fölötti súlyú pontyra mennek.