Házi avatarGrizzy újfajta tamagocsi játékot talál a vadőr táblagépén: a kamera lefotózza a játékost, aki így az önmagáról mintázott virtuális kedvencéről gondoskodhat. Meg kell etetni, lefektetni, játszani vele. Grizzy "szülőként" nagyon komolyan veszi újdonsült felelősségét, ám a lemmingek úgy döntenek, némileg intenzívebb tevékenységekkel dobják fel a virtuális Grizzy nevelését.
Azt feltételezhetjük, hogy az állatok ugyanúgy viszonyulnak az őket körülvevő világhoz, mint mi - de valójában ez nem is állhatna távolabb az igazságtól. Amit mi, emberek tapasztalunk, az csak a jéghegy csúcsa.