(MY INTERNSHIP IN CANADA (AKA. GUIBORD S'EN VA-T-EN GUERRE))Steve Guibord egy független képviselő, aki a hatalmas észak-quebeci megyét képviseli a parlamentben. Guibord az ország figyelmének középpontjába kerül, amikor az ő szavazatán áll vagy bukik, hogy Kanada belépjen-e a háborúba. Felesége, lánya és egy idealista haiti gyakornok kíséretében Guibord körbeutazza a megyét, hogy konzultáljon a választókkal. Eközben egy lobbicsoport is beszáll a vitába, így elveszik a kontroll, a képviselőnek végül a saját lelkiismerete szerint kell döntenie. Rendezte: Philippe FalardeauFőszereplők: Patrick Huard, Suzanne Clément, Irdens Exantus, Clémence Dufresne-Deslières, Sonia Cordeau
A világ legnagyobb űrügynökségének kapui most feltárulnak, és olyan modern laboratóriumokba kapunk bepillantást, melyek működésével és eredményeivel kapcsolatban eddig csak a sci-fi filmekre hagyatkozhattunk. Április 18-án egy új műsor indul a National Geographicon, amely az űrkutatással foglalkozik, „NASA-találmányok”.
