(LITTLE ONES (AKA. PETITES))A várandós, 16 éves Camille-nak egy tini anyáknak fenntartott otthonba kell költöznie. Saját édesanyjától elszakadva barátságot köt Alisonnal, és fellázad az otthon szociális munkása, Nadine ellen. Ezek a találkozások gyökeresen megváltoztatják a sorsát.Rendezte: Julie Lerat-GersantFőszereplők: Pili Groyne, Romane Bohringer, Victoire Du Bois, Lucie Charles-Alfred, Suzanne Roy-Lerat
Visszatérnek a barátok és horgásztársak, Tom Dove és Neil Spooner pontykalandjaik nyolcadik évadára; ezúttal két kontinenst szelnek át, első látogatásuk Horvátország népszerű ponty mennyországába vezet, Zágráb külvárosába, a Zajarki tavaknál 90 font fölötti súlyú pontyra mennek.
