(THE KILLER BESIDE ME 1 - LIVING A LIE)Hazugságban élniBob Peterson egy este vendégségbe megy kollégái, Gene és Jaye-Jaye Thurnau új otthonába. Jaye-Jaye kiszalad valamiért, és mire visszaér, Gene és Bob eltűntek.
Visszatérnek a barátok és horgásztársak, Tom Dove és Neil Spooner pontykalandjaik nyolcadik évadára; ezúttal két kontinenst szelnek át, első látogatásuk Horvátország népszerű ponty mennyországába vezet, Zágráb külvárosába, a Zajarki tavaknál 90 font fölötti súlyú pontyra mennek.
