(TEENS WHO KILL)Képtelenségnek tűnik. A legcsekélyebb élettapasztalattal rendelkező fiatalok, akik készek megölni - és néhány esetben meg is ölik - saját szüleiket. Pedig sok helyen és sokféleképpen megtörtént már. Vajon ezek a tinédzserek eredendően gonoszak, vagy csak egy olyan rendszer áldozatai, ami cserbenhagyta őket? A sorozat a legfontosabb tanúk vallomásain, újonnan készített interjúkon, archív felvételeken és rekonstrukciókon keresztül járja körbe tizenegy rendkívüli esettel kapcsolatban ezeket a kérdéseket.
A hónapban a Direct One csatornán is bemutatásra kerülnek olyan népszerű sorozatok, mint a hetvenes-nyolcvanas évek nemzetközi terrorizmusának egyik központi alakjáról, Ilich Ramirez Sanchezről, a "Sakálról" szóló Carlos. Az epizódok a hidegháború korszakába repítik a nézőt, miközben rávilágítanak a politika és a terrorizmus összefonódására.
