(MURDER BY NUMBERS 1 - DOG DAYS OF MURDER)LángsírKét holttestet találnak egy lángoló épületben. A harmadik szobatárs eltűnt. A rendőrség nem biztos abban, hogy személyében a gyilkost vagy a következő áldozatot keresi.
A Tűzben edzett: Úton című sorozat Amerikát bejárva az ország legjobb pengekovácsait keresi. Ellátogatunk Észak-Karolinába, az Appalache-hegység szívébe, a világhírű Clay Spencer kovácsműhelybe, ahol a műhely három legjobb kovácsát tesszük próbára.
