(MURDER SHIFT 1: TO CATCH A WITNESS)Christine Minka nyomozó egy gyilkossági eseten dolgozik, amit a spanyol negyedben követtek el. Nincsenek tanúk és hamarosan nyelvi akadályokba is ütközik.
A kietlen sivatagok közepén, meredek hegyekre épített és hegyoldalakhoz tapadó Karthágó, Trója és Perszepolisz olyan különleges ókori nagyvárosok, amelyeket a legnagyobb civilizációk némelyikének zseniális építői alkottak meg.