(THE WRONG RUCKSACK)Az elcserélt hátizsákKapitány bácsi egy csomagot küld Evie professzornak Pippel és Albával. Ugribugri megállítja őket, közben Alan véletlenül Alba hátizsákjával megy el. Pipéknek gyorsan meg kell találniuk Alant...Rendező: David Osborne, John Offord
A harmadik évadban robbanások sorozata rázza meg Kingstownt, ami felbolygatja lakói életét, miközben az orosz maffia egy új fejese telepedik le a városban, és ezzel kitör a drogháború a börtön falain belül és kívül. Hatalmas nyomás nehezedik Mike McLusky-ra (Renner), hogy véget vessen a háborúnak, de a dolgok tovább bonyolódnak, amikor felbukkan egy ismerős arc a börtönmúltjából, aki könnyedén meghiúsíthatja a polgármester erőfeszítéseit a frakciók összebékítésére.
