(FATAL SIN)Egy fiú és lány megismerkednek és szerelembe esnek egymással. A szokásos történetét? Nem egészen. Ugyanis megismerkedésük estéjén a lány részeg volt, és tudatmódosító szerek hatása alatt állt, a fiú pedig visszaélt a helyzettel... A lány ugyan szinte semmire nem emlékszik ebből, de valami rémlik neki, valami, ami tönkreteheti az egyébként tökéletesnek tűnő kapcsolatot.Rendezte: Luis DiogoFőszereplők: Sara Barros Leitao, Miguel Meira, Joao Guimaraes
Visszatérnek a barátok és horgásztársak, Tom Dove és Neil Spooner pontykalandjaik nyolcadik évadára; ezúttal két kontinenst szelnek át, első látogatásuk Horvátország népszerű ponty mennyországába vezet, Zágráb külvárosába, a Zajarki tavaknál 90 font fölötti súlyú pontyra mennek.
