(OSPREY: SEA RAPTOR)A Connecticut-folyó mentén egy sós vizű mocsárban két, már egy évtizede társas kapcsolatban élő rétisas szívmelengető újbóli találkozásának lehetünk szemtanúi. Láthatjuk életük mélypontjait és magasságait, ahogy egy nyár alatt felnevelik a fiókáikat, és ahogy kivédik a ragadozók támadását.
A Bridgerton család nyolc szorosan összetartó testvére ismét visszatér, hogy szerelmet és boldogságot keressen London felső tízezerének társaságában a sorozat harmadik évadában, amely Jess Brownell vezetésével érkezik a Shondaland stúdiótól. Az új évadban Penelope Featherington (Nicola Coughlan) végre lezárja régi, meg nem valósult szerelmét Colin Bridgerton (Luke Newton) iránt, miután meghallotta, hogy Colin milyen lekicsinylően nyilatkozott róla az előző évadban.