(IN YOUR EAR)Az életben számos komoly döntést egyedül kell meghoznunk. Vagy mégsem? Sokkal könnyebb lenne, ha mindig számíthatnánk egy szakértő jótanácsaira. Ehhez csak a megfelelő emberekre és egy különleges szerkezetre van szükség.
A National Geographic új kétrészes sorozatában Sir Ranulph és Joseph Fiennes nehéz, de gyönyörű feladatra vállalkoznak: megkísérlik újra végigjárni Sir Ranulph úttörő jelentőségű 1971-es expedíciójának útvonalát a kanadai rengetegben.